| 1. | You will need all your powers of persuasion .
你要施展出全副劝说的本领。 |
| 2. | We must bring all our energies to bear upon the task .
我们应把全副精力用于此项工作上。 |
| 3. | Franco had thrown everything into the assault against madridand failed .
佛朗哥曾拿出全副力量进攻马德里，可是未能得手。 |
| 4. | From that time he bent all his thoughts how to compass the throne of scotland .
从那以后，他就把全副精神都放在夺取苏格兰王位这件事上。 |
| 5. | Then came your dear mother to torture me further with all her kindness and confidence .
接着你亲爱的母亲来了，她以全副的善意和信赖，对我更加重了折磨。 |
| 6. | Colonel forster looked very becoming the other night at sir william's in his regimentals .
有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装，看上去，真是一表人材。 |
| 7. | Albert arrived, and the whole structure of her existence crumbled into nothingness like a house of cards .
亚尔培到了；她全副生命的架子，马上像一所纸牌的房子，倒塌下去。 |
| 8. | The doubt and suspicion, which had been growing in tensity, melted away as we threw our energies into the hunt .
那种日益加剧的疑虑马上烟消云散，我们把全副精力投入了追踪。 |
| 9. | He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth .
于是他集中全副精力来干这桩事情，似乎是下了决心，不因大家的嬉笑而泄气。 |
| 10. | She devoted to her last drop of blood to the hao's, mrs. hao's mainstay, the despair of her three daughters .
她在郝家里，是把全副心血都用在里面的，一向是郝太太的左右手，却是三个女孩子的眼中钉。 |
