| 1. | He died with his family all around him .
他临终时全家人都守在身旁。 |
| 2. | The whole house was in grief at his death .
全家人都为他的去世感到哀伤。 |
| 3. | Everybody but toby enters into this skirmish .
除了托比外，全家人都投入了这场小冲突。 |
| 4. | He scarcely earns enough to keep himself and his family .
他挣的钱难以维持全家人的生活。 |
| 5. | All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner .
全家人聚在一起吃团圆饭。 |
| 6. | The family's reaction was always a combination of shock and joy .
那全家人的反应总是惊喜交集。 |
| 7. | They brought satisfactory remembrances for all of the aldens .
他们给奥尔登全家人买了一些适当的礼物。 |
| 8. | The next morning the whole family trooped in to watch the performance .
第二天早晨，全家人结队而入，观看表演。 |
| 9. | Our daughter always lags behind the rest of the family when we are out for a walk .
我们出去散步时，女儿总是落在全家人的后面。 |
| 10. | Following the disappearance of esta, there had settled a period of dejection which still endured .
爱丝塔失踪以后，全家人一直闷闷不乐。 |
