| 1. | England flourished under the tudors .
英国在都铎王朝时代处于全盛期。 |
| 2. | The interwar period was the hey-day of cartels .
两大战之间的时期是卡特尔的全盛期。 |
| 3. | Shakespeare lived in the glorious days of queen elizabeth i .
莎士比亚生活在女王伊丽莎白一世的全盛时期。 |
| 4. | All the iris have popped open, and the smell is sheer heaven .
所有的蝴蝶花全盛开了，那股香味简直妙不可言。 |
| 5. | The city is a residue of britain's era of commercial and industrial supremacy .
伦敦商业区是英国工商业全盛时期的残余。 |
| 6. | He was a racing nut, but he failed to understand that the heyday of racing had already passed .
他是一个赛车狂，但不了解赛车的全盛时期已一去不复返了。 |
| 7. | Many years after their hey-day at home, addison and steele were still carefully imitated in america .
艾迪生和蒂尔的全盛时期过去许多年后，在美国还有许多人细心模仿他们。 |
| 8. | He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heday of his clerkly prosperity .
他还是和做职员正得意的全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼可亲的家伙。 |
| 9. | Immigrants tend to arrive with an age distribution tilted toward young adults, who are entering the taxpaying prime of life .
到来的移民，其年龄分布往往偏重于青壮年，这时正进入一生中纳税的全盛时期。 |
| 10. | The observers who chanced to be present at the house of old jolyon forsyte in stanhope gate, might have seen the highest efflorescence of the forsytes .
在老乔里恩福尔赛住的斯丹奴普门家里，一个旁观者如果碰巧在场的话，就会看到福尔赛家的全盛时代。 |
