| 1. | 1998 national championships - 1st all - around
年全国体操锦标赛全能冠军。 |
| 2. | Then i got five all - around champions in a row , ( and ) i ( was ) quite happy
接着我连续得了五年全能冠军，我非常高兴。 |
| 3. | It was an almost flawless exhibition for jiang as she led all four apparatuses in the big names devoid all - around final
江钰源在四个项目的比赛中的表现几乎无任何瑕疵。在决赛中她战胜了所有名将选手夺得了女子全能冠军。 |
| 4. | Yang yang , who has won the world overall title for five years in a row , finished on top of the season ' s overall standings as well as the 1 , 000m and 1 , 500m tables
杨扬选续五年获得了世界全能冠军，并在本赛季中总成绩排名第一，在1000和1500米中也一样。 |
| 5. | The 2005 world all - around champion chellsie memmel was anticipated to be among the leading contenders , but failed to make comeback announcement in fifth place
2005年世界杯全能冠军麦麦勒是参加这次比赛的领军人物之一，但她这次仅获得第五名没能如愿以偿。 |
| 6. | Now here comes the performer , a distinguished master of martial art , ms chen yaqiong , who has won the all - around champion title in hubei kung fu tournament for continuous three years
现在出场的武当武术传人陈亚琼，她连续三年在湖北省武术锦标赛上获得全能冠军。 |
| 7. | He won the pentathlon and the very next day , while most of his competitors were recovering , thorpe went out and competed in the decathlon , easily winning the gold medal
就在他夺得五项全能冠军后的第二天，大部分对手的体力还未恢复，他又出证去参加十项全能了，并轻松夺冠。 |
| 8. | Chellsie memmel was forced to withdraw from her all - around title defence because of a shoulder injury , while anastasia liukin was limited to the team event and her uneven bars defence
由于肩伤，前全能冠军梅美尔被迫退出女子全能比赛，同时柳金只能参加团体赛和高低杠的卫冕。 |
| 9. | World overall short - track speed skating champion yang yang of china is tipped to clinch the first - ever winter olympic gold for the asian sports superpwwer in the women ' s 1 , 500 meters on wednesday
人们预测世界短道速滑全能冠军杨扬将在星期三的女子1500米赛中为东亚体育强国? ?中国? ?捧加首枚冬奥会金牌。 |
| 10. | No one could match the chinese as the united states suffered their worst world showing since 1999 , with japan ' s hiroyuki tomita , the defending all - around champion , failing to lift his olympic title - winning team
自从1990年美国惨遭失败，同时卫冕全能冠军的日本选手富田洋之失去奥运团队金牌后，中国体操成为了世界体坛上的一枝独秀。 |
