[ bāzìméiyīpiě ] not even the first stroke of the character is in sight; nothing tangible is yet in sight
Related Translations:
八字没一撇儿: not even the first stroke of the character “八” is in sight -- there's not the slightest sign of anything happening yet.; nothing has been done so far
