| 1. | My august b submission for the manga art exchange
2002年八月下旬同人画家交换作品展览图。 |
| 2. | The suspect was located in late august and returned to hong kong police today
上海市公安局在本年八月下旬发现该名男子，并于今日把他交回香港警方。 |
| 3. | It commenced operation in late august 2003 with a monthly production capacity of close to 4 million pounds
厂房已于二零零三年八月下旬投产，每月产能近400万磅。 |
| 4. | The traditional american school year begins in late august or early september . it ends in may or june , followed by summer vacation
传统的美国学年开始于八月下旬或者是九月上旬。通常学年结束于五月或者是六月份，接下来就是暑假。 |
| 5. | I suppose the joke would have been funnier if it had been puppies , but i ' m a complete feline aficionado . my august b submission for the manga art exchange
假如我用小狗的话大概会比较好笑?不过我个人是比较喜欢猫的。 2004年八月下旬同人画家交换作品展览图。 |
| 6. | Some slight proportion issues remain , but i can see a definite jump in quality compared to previous works . my august b submission for the multi - artist exchange
还有少许的身体比例问题?不过跟以前的作品鄙弃有明显的质量改进。 2007年八月下旬同人画家交换作品展览图。 |
| 7. | Scarlett johansson ' s trip to california theme park disneyland ended in disaster in august , when her mercedes hit another car as she swerved to get away from pursuing photographers and hit another vehicle
八月下旬，史丽嘉祖安逊与两名友人在前往加州迪士尼乐园途中，为挣脱狗仔队，在扭? ?时撞向其前面的一辆汽车。 |
| 8. | 2001 the members of deshaus studio visited the ancient chinese architecture in shanxi province , including the the caves of yun - gang , xuan - kong temple in mountain hen , the wooden pagoda of fu - gong temple , fo - guang temple , nan - chan temple , ping - yao ancient town , qiao family courtyards
2001年八月下旬，大舍建筑工作室考察了山西古建，其中包括大同云岗石窟、恒山悬空寺、应县木塔、豆村佛光寺、南禅寺、平遥古镇和乔家大院。 |
| 9. | Time is running so fast , the third batch of young friends of heritage yfoh has " graduated " . in order to give them time to gather , the antiquities and monuments office will organize a yfoh certificate presentation ceremony in late august , and our juniors will take this great chance to share their amazing experiences on heritage promotion with each other
两年时间过得真快，转瞬间第三届青少年文之友已经毕业了，为给各会员一次聚首一堂的机会，办事处将会在八月下旬为一班师弟师妹举办青少年文物之友证书颁赠仪式，期间他们还可以互相分享过去一年在校内所进行的文物推广工作，好不有趣！ |
