Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "八股" in English

English translation for "八股"

[ bāgǔ ] 
1.(明清科举制的一种考试文体, 亦称“时文”“制义”或“制艺”) eight-part essay (a literary composition prescribed for the imperial civil service examinations, known for its rigidity of form and poverty of ideas)
2.(空洞死板的文章) stereotyped writing


Related Translations:
洋八股:  foreign stereotyped writing; foreign stereotypes
八股地:  bagudi
八股斜纹织物:  eight-end twill
八股缝纫线:  moravian
八股佬选美:  a stubborn mind picking beauty
八股缎纹织物:  eight-harness satin
这种空洞无物的八股调我看了就讨厌:  it makes me sick to read over such stereotypes devoid of content
Example Sentences:
1.It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content .
这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌。
2.It was the letter of a mode graduate student, polite, detailed, highly organized, with the usual academic circumlocutions .
这是标准的研究生的手笔,彬彬有礼,一丝不苟,层次分明,同时也有点一般学究的八股腔。
3.Comment on writings by eight - legged style and jin shengtan ' s literary criticism
八股论文与金圣叹文学评点
4.Three - strand and eight - strand polypropylene monofilament or film ropes - required characteristics
三股和八股聚丙烯单丝或薄膜绳索特性
5.The books shape isomerization method was studied to break some solidified design pattern in industry and the stereotyped type design idea
文章对书籍形态异化的方法进行了深入的研究,主要是为了打破目前业内一些固化了的设计模式和八股式静止的设计理论观念,起到一定的积极作用。
6.A tremendous achievement of the may 4th movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them
揭穿这种老八股、老教条的丑态给人民看,号召人民起来反对老八股、老教条,这是五四运动时期的一个极大的功绩。
7.Once a young man said that our education is actually stereotyped writing , but i believe that china ' s employment system makes china ' s education with no essential difference between imperial
曾经有一个年轻人说我们的教育其实就是八股的,而我则认为,中国的用人制度使得中国的教育跟科举没有本质的区别。
8.Generally speaking , dali is employed in xiangshi ( triennial examination ) and huishi ( metropolitan examination ) , while xiaoti can be divided into two types : the question for tongsheng ( pupil ) and the one for the great writers of baguwen to write for showing their skills
一般而言,乡会试所考的是大题;而小题则有两种:一为童生所考的题目,一为八股名家出于技痒而为。
9.This thesis uses the writing proposition reform as the breach of writing education reform , and it will put chinese - lesson reform concept that lays stress on humane spirit into the research of writing proposition reform . for along time , diieto the effect of " bagu " and education , there are many disavantages in writing proposition
本文以写作命题改革作为写作教改的突破口,将注重人文精神培育的语文课改理念贯彻到写作命题改革的研究中。长期以来,写作命题因受八股遗风和应试教育的影响,存在诸多弊端。
Similar Words:
"八弓" English translation, "八沟" English translation, "八沟山" English translation, "八骨洞" English translation, "八谷" English translation, "八股地" English translation, "八股缎纹织物" English translation, "八股缝纫线" English translation, "八股佬选美" English translation, "八股文" English translation