English translation for "共同投标"
|
- joint bidding
Related Translations:
共同拥有: concurrent ownershipconominiumjoint ownership 共同刺激: costimulationcosupression 共同受体: coreceptoruniceptor
- Example Sentences:
| 1. | 11 joint tender agreement - -
11共同投标协议书- | | 2. | Note : all join - bidding participants must submit the join - bidding agreement to the bid inviter
特别说明：以联合体形式投标的，必须向招标人提交共同投标协议。 | | 3. | A tenderer may not compel bidders to form a consortium to make joint bidding and may not restrict competition among bidders
招标人不得强制投标人组成联合体共同投标，不得限制投标人之间的竞争。 | | 4. | Article 31 two or more legal persons or other organizations may form a consortium and jointly submit their bids as one bidder
第三十一条两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。 | | 5. | Parties to a consortium shall enter into an agreement on joint submission of bid to define the work and responsibility to be assumed by each of them , and shall deliver the said agreement to the tenderer together with the bid documents
联合体各方应当签订共同投标协议，明确约定各方拟承担的工作和责任，并将共同投标协议连同投标文件一并提交招标人。 | | 6. | Article 51 a tenderer who restricts or excludes an intended bidder with unreasonable requirements , applies discriminate treatment to an intended bidder , compels bidders to form a consortium to jointly submit their bids , or restricts competition among the bidders , shall be ordered to make corrections and may be imposed a fine exceeding 10 , 000 yuan and not exceeding 50 , 000 yuan
第五十一条招标人以不合理的条件限制或者排斥潜在投标人的，对潜在投标人实行歧视待遇的，强制要求投标人组成联合体共同投标的，或者限制投标人之间竞争的，责令改正，可以处一万元以上五万元以下的罚款。 |
- Similar Words：
- "共同通讯社" English translation, "共同通讯载波" English translation, "共同同意" English translation, "共同统一数据网络" English translation, "共同投资" English translation, "共同投资办企业" English translation, "共同投资公司" English translation, "共同投资基金" English translation, "共同投资机关（基金）拨入基金" English translation
|
|
|
