| 1. | The telescope , plus its controls , weighs three-and-a-half tons .
望远镜，加上其控制装置共重3吨半。 |
| 2. | In the operation , seven buckets containing 400 litres of solution suspected to be containing cocaine were seized
行动中，警方检获七桶共重四百公升怀疑混有可卡因的液体。 |
| 3. | This tie is made of pure silk and 150 grams of white gold and studded with 261 diamonds weighing 77 carats
这条领带由真丝及一百五十克白金制成，并嵌有二百六十一颗共重七十七卡的钻石。 |
| 4. | A search on the car found a paper bag containing six blocks of suspected ketamine with a total weight of some three kilograms
在私家车上搜出一个纸袋，载有六砖共重约三公斤的怀疑是氯胺酮。 |
| 5. | Upon searching , a total of 17 packs of suspected cannabis weighing about 17 kilograms were found inside two boxes in a bedroom
探员于单位的一个睡房内搜出两个箱，箱内藏有十七包共重十七公斤的大麻。 |
| 6. | During the operation , the officers seized 34 packets of heroin weighing 17 grams , 54 tablets of midazolam and some $ 20 , 000 cash
行动中，探员检获三十四包共重十七克的海洛英、五十四粒蓝精灵及约二万元现金。 |
| 7. | Three hundred million banknotes weigh 300 metric tonnes , occupy 500 cubic metres of storage space , and could fill 20 twenty - foot containers
为数3亿张的纸币共重300公吨，占用储存面积500立方米，足可填满20个廿尺长货柜。 |
| 8. | The officers found nine bags of ketamine , weighing 2 . 6 kg in total , being concealed in the false compartments inside the three thermal plastic pots
海关人员从三个载有熟食的塑胶容器中暗格内检获9包氯胺酮毒品，共重2 . 6公斤。 |
| 9. | Customs officers of the airport command yesterday ( july 12 ) afternoon seized from an incoming passenger 2 . 6 kg ketamine with estimated retail value of $ 0 . 72 million
海关机场科人员昨日下午(七月十二日)从一名入境旅客的行李内检获9包共重2 |
| 10. | Customs officers from airport command on may 29 seized from a speedpost parcel five packs of a total of 2 . 6 kg herbal cannabis with estimated local retail value of $ 170 , 000
海关机场科人员于五月二十九日检查一件从加纳寄抵本港的速递邮包时，检获五包共重2 |
