English translation for "关税率配额"
|
- tariff-rate quotas
Related Translations:
混合配额: mixed quotamixing quota 协调关税: alignment of customs duties 差价关税: variable import levies 保关税: protective dutiesprotective tariff 关税表: customs tariffstariff schedule 逃避关税: evade customs duties
- Example Sentences:
| 1. | We also have received assurances that china will fully implement the tariff rate quotas in accordance with the wto agreement
我们还得到承诺，即中国将根据wto协议全面履行关税率配额。 | | 2. | These commitments require china to allow imported products to compete on an equal footing with domestic products , including through allocation to non - state trading enterprises of an important share of imports of products under quotas and tariff rate quotas
这些承诺要求中国允许进口产品同国内产品平等竞争，包括将按照配额和关税率配额进口的产品的相当大一部份分配给非国有贸易企业。 | | 3. | For example , although china is obligated to reduce tariffs on thousands of products , other trade - distorting measures , including tariff - rate quotas and price controls on specific products , will remain in place after tariffs have been reduced . ( end text )
例如，尽管中国有义务削减数千种产品的关税，但包括特定产品的关税率配额和价格管制在内的其他一些扭曲贸易的措施，将在削减关税后继续存在。 | | 4. | China has yet to implement its commitment to issue regulations governing allocation of tariff rate quotas , while its biotech regulations , as drafted , could serve as an unfair barrier to trade . china has undertaken many impressive obligations through its accession to the wto
中国尚未按照承诺发布有关关税率配额分配的条例，而中国的生物技术条例，按其草拟的文本，可能会成为不公平的贸易壁垒。 | | 5. | We kept the pressure on to complete the remaining difficult issues , most notably insurance but also trq s and audio - visual product distribution , even during the traumatic week of september 11 at the final geneva working party
即使是在9月11日那样一个非常的星期，我们继续在日内瓦工作组的最后会议上保持压力，从而解决了余下的难题，其中最令人注目的是保险问题，但也包括关税率配额和音像制品的销售问题。 | | 6. | It has reviewed thousands of laws and regulations and made changes necessary to effect many of its wto commitments ; established new transparency procedures in many national and sub - national ministries and agencies ; and reduced tariffs to their committed levels , among other things
的多项承诺修订了有关法规；在很多国家部委和地方部门建立新的透明程序；将关税削减到已承诺的水平；采取措施改进大宗农产品关税率配额（ | | 7. | At ustr , we have added two people to what was a four - person china office and one attorney to our general counsel s office , all of whom will focus on monitoring and implementation efforts . fourth , the agreement helps ensure that trade with china does not injure u . s . industry and workers
“中国在关税和关税率配额方面所作的一切让步”将暂不实施，巴德告诫说。 “从事对华贸易或从对华贸易中得到好处的40万美国工人和农业从业人员”将会受到影响。 | | 8. | We talked about the implementation of the tariff rate quotas as part of the implementation of the accession agreement that china entered into under the world trade organization , requesting , making sure , that we have commitments that they will be transparent and implemented in a way that is consistent with trade opportunities
我们讨论了作为中国履行加入wto协议组成部份的关税率配额的实施。我们要求并确定能得到承诺，即这些配额是透明的，实施这些配额将与贸易机会保持一致。 | | 9. | Since china s wto accession two years ago , u . s . agricultural exporters have been confronted with an array of non - tariff trade barriers such as tariff - rate quota administration problems , unscientific sanitary and phyto - sanitary ( sps ) barriers , trade restrictive biotechnology regulations , and complex , confusing licensing requirements
谢赫说，美国农业出口商面临的非关税壁垒包括关税率配额管理造成的问题、非科学性的卫生和植物检疫（ sps ）标准造成的障碍、限制贸易的生物技术条例和复杂混乱的许可证要求等。 | | 10. | As a result , china has taken steps to correct systemic problems in its administration of the tariff - rate quota ( trq ) system for bulk agricultural commodities , and relaxed certain market constraints in soybeans and cotton trade , allowing u . s . exporters to achieve record prices and sales
然而，他表示，中国针对美方的意见已采取了措施，以解决一系列存在的问题。这些问题包括中方对大宗农产品关税率配额的管理、大豆和棉花贸易领域中的市场限制以及一些金融服务业中的资本要求。 |
- Similar Words：
- "关税率" English translation, "关税率, 海关税则" English translation, "关税率；海关税则" English translation, "关税率表" English translation, "关税率表；海关税则" English translation, "关税率限额, 关税率配额" English translation, "关税贸易总协定" English translation, "关税贸易总协定的狄龙回合" English translation, "关税配额" English translation, "关税配客页" English translation
|
|
|
