| 1. | The guide slowly led through the pass 's jaws ..
向导慢慢地领路通过关隘的狭口。 |
| 2. | The pass was heavily guarded
关隘有重兵把守。 |
| 3. | The carriage left the streets behind , passed the north barrier , and emerged upon the country road
“马车把街道丢在后面，穿过北门关隘进入乡间道路。 |
| 4. | Despite the new tunnel , there are still a few people who rashly attempt to cross the pass on foot
尽管有了新隧道，仍然有一些旅行者草率地试图徒步穿越关隘。 |
| 5. | For hundreds of years , st bernard dogs have saved the lives of travellers corssing the dangerous pass
几百年来，圣?伯纳德的狗挽救了许多穿越这个危险关隘旅行者的生命。 |
| 6. | The famous monastery of st bernard , which was founded in the elventh century , lies about a mile away
著名的圣?伯纳德修道院是11世纪建立的，它座落在离开关隘一英里的地方。 |
| 7. | During the summer months , the monastery is very busy , for it is visited by thousands of people who cross the pass in cars
夏令时节，修道院异常忙碌，因为有成千上万驾车通过关隘的游客前来参观。 |
| 8. | The britain bombard opened the border gate closed for thousands years accompany with a tremendous destroy in politics economy military
英伦的炮火轰开了中国封闭了数千年的关隘，给中国的政治、经济、军事带来了巨大的冲击。 |
| 9. | You can explore the end of the world , mystic lost city of which had been described by peter fleming in his news from tartary and discover the beauty of dazzling salt lakes
日月山是唐蕃古道上的重要关隘，因唐代文成公主进藏时好的"日月宝监"失落在此而得名。 |
| 10. | Located 10 kilometers south of the badaling section of the great wall and built in an 18 . 5 - kilometre - long valley , the pass has always been an important gateway northwest of beijing
居庸关是古代北京西北面的重要关隘，位于八达岭以南十公里处，建在一条长十八公里余的溪谷中。 |
