| 1. | The bad news might spoil his fun .
这个不吉利的消息会败了他的兴。 |
| 2. | Let our friendship be a caprice .
就让我们的友谊算作一时遣兴吧。 |
| 3. | Military assistance was out of vogue .
军事援助已经不时兴了。 |
| 4. | She had always acted on sudden ideas .
她做事总是凭一时之兴。 |
| 5. | Flared trousers went out years ago .
喇叭裤多年前就不时兴了。 |
| 6. | The old order changeth, yielding place to new .
旧的东西消逝，新的代之而兴。 |
| 7. | The belly has no ears .
肚子会饿不会听，衣食足而后礼仪兴。 |
| 8. | Flared trousers are out this year .
今年喇叭裤不时兴了。 |
| 9. | It is not the fashion to ( do ) .
…现在通常不时兴了。 |
| 10. | Pretentious literary style does not prevail now .
矫揉造作的文体现在已经不时兴了。 |
