| 1. | A : please tell me what the doping control procedures are
请告诉我，兴奋剂检查有些什么程序？ |
| 2. | Please give me a copy of the doping control official report
请给我一份兴奋剂检查报告的副本。 |
| 3. | A : who will take the doping control
有那些人要接受兴奋剂检查？ |
| 4. | B : thank you for your congratulations . who will take the doping test
谢谢。哪些人要接受兴奋剂检查？ |
| 5. | A : what are the basis and guidelines for carrying out the doping control procedures
兴奋剂检查的程序依据哪些规定？ |
| 6. | A : hi , congratulations . gold medallist ! i am the doping control station officer of the games . you are selected for doping control
祝贺您获得金牌。我是运动会兴奋剂检查站工作人员。您被选定接受兴奋剂检查。 |
| 7. | B : first , fill in the doping control official record clearly and choose a perfectly clean cup to collect urine sample no less than 75ml
首先，清楚地填写兴奋剂检查记录单。然后拿一个彻底清洁的尿样瓶去留75毫升尿。 |
| 8. | B : they are the " regulations on working conditions and requests on taking samples for doping control " and the " regulations on taking samples for doping control " issued by the anti - doping commission of the chinese olympic committee
依据中国奥委会反兴奋剂委员会发布的《兴奋剂检查取样的工作条例和要求细则》和《兴奋剂取样细则》 。 |
| 9. | A : put the sealed bottles into the transport - box . you may sign on the doping control official record if you are sure that the whole process , all the information in the record are all correct , complete and accurate and that you have no objection
把封好的瓶子放入传送盒中。如果您认为整个过程都正确，记录单上各项信息准确无误，无任何异议，就可以在兴奋剂检查记录单上签名了。 |
| 10. | The iwf ( international weightlifting federation ) announced in a press release that five weightlifters , wafa amomouri of morocco , viktor chislean of moldova , zoltan kecskes of hungary , kumari pratima na of india and sule sahbaz of turkey have tested positive in out - of - competition dope tests
国际举重联合会19日中午发表新闻公报说,有5名举重运动员在赛后兴奋剂检查中出现问题.他们是:阿莫里(摩洛哥) ,奇斯林(摩尔多瓦) ,凯克斯凯斯(匈牙利) ,普拉蒂玛?纳(印度)和苏勒(土耳其) |
