Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "兴师动众" in English

English translation for "兴师动众"

[ xīngshīdòngzhòng ] 
it involves the dispatch of contingents of armed men and the mobilization of the masses; arouse too many people to do (some relatively small work); draw in a lot of people (to do sth.); have too many people do sth.; move troops about and stir up the people -- drag in many people to do sth.; mobilize (the) forces; raise a big rumpus 短语和例子
Example Sentences:
1.I did n't like to put on airs , and even less to have too many people catering to me .
我不喜欢摆架子,更不愿让人家兴师动众来照顾我。
2.Why is a death of a copywriter so important
一个编辑死了要这么兴师动众
3.Why is a death of a copywriter so important
一个编辑死了要这么兴师动众
4.What a grand marriage even if it had dried up all her parents ' savings
其父母兴师动众,磬其所有,为女儿洋女婿操办了盛大的婚礼!
5.When it comes to inseminating cows and sows , no bull or boar need travel
若要令母牛或母猪受孕,没有必要兴师动众将公牛或公猪运来。
6.For example , the theme parks are just a few years old , but their mps are already dismissing them as out - dated the criticism sounds fitting and proper to singaporeans though it appears much ado about nothing to outsiders
就连主题公园办了几年,还要由议员来兴师动众的指责“陈旧” ,这在旁人看来有点儿“小题大做” ,新加坡人自己却觉得理所当然。
7.It may appear singular , and , indeed , not a little ludicrous , that an affair of this kind , which , in later days , would have been referred to no higher jurisdiction than that of the selectmen of the town , should then have been a question publicly discussed , and on which statesmen of eminence took sides
这类事情如果推迟若干年,最多交由市镇行政管理委员会这一级去裁处,而在当时,居然要兴师动众地加以讨论,而且还要有显要人物来参与,看来未免稀奇,也确实有点荒唐可笑。
Similar Words:
"兴盛铁工厂股份有限公司" English translation, "兴盛园" English translation, "兴胜" English translation, "兴胜创建" English translation, "兴师" English translation, "兴师讨伐" English translation, "兴师问罪" English translation, "兴时" English translation, "兴实达" English translation, "兴实达县" English translation