[ jiāngù ] give consideration to [take account of] two or more things 短语和例子 公私兼顾 give consideration to both public and private interests; 兼顾长远利益和当前利益 take into account both long-term and immediate interests; 兼顾需要和可能 match needs with possibilities; 发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。 consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood
It may be possible to reconcile both objectives . 也许可能兼顾双方。
2.
The air force must do its best to cover both situations . 空军应尽力兼顾双方。
3.
You can cut it both ways . 你不妨两面兼顾。
4.
Consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people 's livelihood . 发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。
5.
When there are two parties to a bargain, it is only reasonable that the interests of both should be consulted . 一笔交易有两方面参加，总要兼顾双方的利益才是道理。
6.
The manufacturer will have to find a compromise between lightness and sturdiness, performance and cost . 厂商总是设法找出一个折衷方案，即要兼顾轻便和坚固，用途和价格。
7.
This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w.d.howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty" . 这段描写最初后面还接续着“尾巴夹在腿中间象个纺锤”，不过马克吐温的朋友兼顾问豪尔斯为这句话在底稿边缘空白上写道：“好得很，只是有点不雅。
8.
Senior research associate and consultant , cigital ,资深副研究员兼顾问, cigital
9.
Just now the industry is trying to have it both ways 目前整个产业都在努力兼顾这两方面。
10.
Study and ( as well as ) rest are both important 学习和休息要两头兼顾。
