| 1. | What areas demand special attention in planning your year
在计划你的年度内什麽地方需要特别注意？ |
| 2. | Mr kirchner ' s government forged an alliance of convenience with mr ch vez
基内什尔政府与查韦斯建立了便利联盟。 |
| 3. | Mr kirchner ' s government forged an alliance of convenience with mr ch vez
基内什尔先生的政府与查韦斯先生建立了一个便利联盟。 |
| 4. | Mr kirchner demanded that the americans send mr antonini to argentina to face justice there
基内什尔先生要求美国人将安东尼尼先生送到阿根廷接受那里的审判。 |
| 5. | A similar mania gripped the country in 1995 when thousands of hindus fed milk in spoons to marble idols of lord ganesha
1995年，印度也曾出现过一场类似的狂潮。当时，数千名印度人纷纷拿着勺子给加内什神大理石像喂奶。 |
| 6. | A similar mania gripped the country in 1995 when thousands of hindus fed milk in spoons to marble idols of lord ganesha
印度上一次出现“神像喝牛奶”的“奇迹”是在1995年，当时数千印度人用汤勺向加内什的大理石神像喂奶。 |
| 7. | We were the only team to give brazil problems in two matches ? a proud senol g ? nes discusses semi - finalists turkey ' s world cup achievements
我们是惟一一支两次给巴西队制造了麻烦的队伍-塞诺-居内什骄傲地谈起了四强之一的土耳其队在世界杯上的成就。 |
| 8. | " it is amazing , lord ganesha drank milk from my hands . now he will answer all my prayers , " said surama dasgupta , a middle - aged woman in kolkata
科尔卡塔的一名中年妇女称： “这太让人惊奇了。加内什神喝下了我手中的牛奶。现在，他会让我所有的许愿实现的。 ” |
| 9. | Teenagers , adults and the aged stood in long lines with garlands and bowls of milk to feed the idols of lord shiva , lord krishna and the elephant - headed lord ganesha
青少年、成年人以及老年人手持花环、端着牛奶，排着长队给湿婆神、克利须那神和加内什象鼻神的神像喂奶。 |
| 10. | Teenagers , adults and the aged stood in long lines with garlands and bowls of milk to feed the idols of lord shiva , lord krishna and the elephant - headed lord ganesha
青少年成年人和老年人手里拿着花环端着牛奶，排着长长的队伍等着为湿婆神克里什纳神和加内什象鼻神喂奶。 |
