| 1. | This is an excellent way to publish one collection of content in a number of ways
对于以多种方式发布一系列内容而言，这是一种非常好的方法。 |
| 2. | Is what you should actually be writing to these files . you will notice as you look at various files in
中什么内容而言，要了解的最后一点是，应该向这些文件实际写些什么。 |
| 3. | In the insolvency act context , a two year period is generally thought to give creditors sufficient time to make their claims
就破产法有关内容而言，一般说来两年期限已经给债权人足够的时间去追债索赔。 |
| 4. | It will be devided into four parts according to the contents of the communication : ( 1 ) the communication of mathematics knowlege
数学交流贯穿于整个课堂教学中，从交流的内容而言大致分为四类： ( 1 )数学知识的交流。 |
| 5. | What lessons would you draw from the great depression for today ( as opposed to those in lessons , which was written in the 1980s )
从经济大萧条中，你得到哪些对今日有用教训（相对于那些编撰于1980年代的教科书内容而言） ？ |
| 6. | The government acts of securing occupational safety can be divided into abstract government acts and concrete government acts , based on their content
就内容而言，职业安全保障中的政府行为有抽象和具体之分且各有其构成。 |
| 7. | For learning content , a map domain can formalize a map structure with a structured sequence of references to learning topic types
对于学习内容而言，映射域可形式化为一种映射结构，包括结构化的对学习主题类型的引用的序列。 |
| 8. | 3 ) for the content , the educational materials provided by the teachers and the textbooks are not the only ones and even not the major ones for the students to study
3 、就教育内容而言，课本、教师提供的材料不再是学生学习的唯一内容，甚至可能不是主要内容。 |
| 9. | Following this principle and the classification of five types of news in regards of content , five pairs of news samples about september 11th attack on america in this thesis have been selected from american and chinese newspapers and journals respectively
遵照批评性话语分析的这一原则，根据新闻就内容而言的五种分类，本文分别从美国和中国的报纸和杂志中各选取了五条关于9 . 11袭击的新闻作为分析语料。 |
| 10. | Its content is divided into the basic law of macro control and the police law of regional economy . the basic law of macro control is the basis of macro control of regional economy , which regulates the macro control and forms the system of macro mainly control
就区域经济宏观调控法律制度的内容而言，其可以作宏观调控基本法和区域经济政策法的划分：宏观调控基本法是区域经济宏观调控的基础法、框架法，是主要规范宏观调控行为，确立调控体制的法。 |
