| 1. | Hennessey's death had opened a secret fear deep in his mind .
汉奈西一死，他内心深处却冒出了一重忧虑。 |
| 2. | I endowed them with a reality that welled up from somewhere within me .
我从内心深处感到了这些话的真实性。 |
| 3. | He aroused a force of feeling in her which had not previously been there .
他激起了她内心深处的一种情绪，这是从前所没有的。 |
| 4. | These wistful asides are only part of the story, for him and others .
这些发自内心深处的旁白，就他和别人而言，只是故事的一面。 |
| 5. | Lucy could see in mother's face an internal struggle between concern and discretion .
露西从妈妈的面部表情看出她内心深处“关怀”和“谨慎”之间的矛盾。 |
| 6. | The speakers were all asked to confess their secret dreams to the 550 other women present .
演说者都要向出席的其它五百五十名妇女讲出各人内心深处的梦想。 |
| 7. | Deep inside him he was feeling a trace of sympathy for goldstein, but he smothered it .
他内心深处对戈尔斯坦其实倒是有点儿同情的，可是他坚决不让这种同情冒头。 |
| 8. | There stirred far down within him the ghost of warmth, as from sparks lingering beneath a mound of flaky ash .
他的内心深处涌起了一阵残余的温情，就象一堆灰烬里遗留的火星一样。 |
| 9. | What logic was in him deduced her to be individual and most distinctive from the circumstance .
在他内心深处，究竟是什么原因把她变成了一个特殊的人，一个与周围环境格格不入的人呢？ |
