| 1. | Outside the headquarters ; or available for
；或( ii )从互联网内本处的网址 |
| 2. | All products or parts that are replaced become the property of gold apollo . after sales service
在保证期间内本公司提供产品零件或相近产品零件的替换及维修。 |
| 3. | During the year , the division generated net profit attributable to the group of hk 38 million 2004 : hk 31 million
年度内本集团应占该部门净溢利为3 , 800万港元二零零四年： 3 , 100万港元。 |
| 4. | Late - season cold surges were notably absent and temperatures stayed at or above 20 degrees on all but one day
由于月内本港没有受到寒潮影响，差不多整月的气温都在20度或以上，只有一天例外。 |
| 5. | Macao sar and our aim market will go to usa . canada and australia . we believe that we will become the biggest supplier in china very soon
因此,我们深信在极短时间内本厂将会是国内最大的体育用品供应商。 |
| 6. | The group has shifted its focus to sales of flat panel digital televisions under its own brand and recorded sales volume of 32 , 000 units and a turnover of hk $ 103 million during the first half
期内本集团亦把重点转移至销售自有品牌的平面数码电视，其销售量达3 . 2万台，营业额则为1 |
| 7. | The group has shifted its focus to sales of flat panel digital televisions under its own brand and recorded sales volume of 32 , 000 units and a turnover of hk 103 million during the first half
期内本集团亦把重点转移至销售自有品牌的平面数码电视，其销售量达3 . 2万台，营业额则为1 . 03亿港元。 |
| 8. | The sub - committee noted that the hong kong dollar exchange rate and money market had remained stable during the period under review , despite corrections in local stock prices and volatility in the external environment
1 .货币发行委员会委员会获悉，虽然报告期内本港股价出现调整及外在环境波动，但港元汇率及货币市场维持稳定。 |
| 9. | I ' ve got it in my heart and i ' ve got cars in my bloodstream . ” that was mitt romney before he won the republican primary in michigan this week , thumping john mccain by 39 % to 30 % and leaving mike huckabee flat in the snow with 16 %
在密特罗姆内本周以39 %对30 %与16 %的优势击败约翰麦凯恩大溃麦克赫可比赢得共和党在密西根州的初选之前曾如此豪言。 |
| 10. | 1 , please keep and use this product under conditions specified for keeping and usage . if there is any quality problem within the period of three guarantees this product has aguarantee for repair of one year , our factory will repair it free of charge
1请您在遵守保管和使用规则的条件下保管和使用该产品，三包期内本产品保修壹年凡属质量问题，本厂免费维修。 |
