| 1. | Night crept up again through the gorges .
夜色再度从谷里徐徐升起。 |
| 2. | It triggered a new epidemic of strikes .
这就引起罢工再度蔓延。 |
| 3. | She bent over and kissed him again .
她再度弯下身来吻着他。 |
| 4. | Then his self-discipline reasserted itself .
后来他的自我约束力再度表现出来。 |
| 5. | She nodded. her attention was focused again .
她点点头，再度将注意力集中起来。 |
| 6. | The country relapsed into chaos .
这个国家再度陷于混乱。 |
| 7. | He would see her and plead his cause again in person .
他要去见她，当面再度恳求。 |
| 8. | Till cock-crow he must again be a serf .
在鸡鸣报晓以前，他必须再度充当一名奴隶。 |
| 9. | John glanced at his watch again .
约翰再度看看手表。 |
| 10. | The original(real or virtual)photon is re-created .
原来的光子（实的或虚的）再度产生。 |
