English translation for "再背书"

re-endorse

Related Translations:

背书:  1.(背诵) recite a lesson from memory; repeat a lesson2.[经] (票据持有人于票据转让时, 在其背面签章的行为) endorsement (on a check); endorse; indorse; back 短语和例子被背书人 endorsee; 记名背书 endorsement in full; 无记名背书 endor

复本背书:  duplicate indorsement

签注背书:  endorse

背书不符:  endorsement irregular

限定背书:  restricted endorsement

背书条款:  endorse clause

背书担保:  guarantee by endorsementguaranteed by endorsement

检查背书:  examine for endorsementexamine for indoresment

伪造背书:  forged endorsement

记名背书:  : special endorsementendorse in fullendorsement to orderfull endoresmentfull endorsementfull endosementnamed endorsementspecial indorsement

Example Sentences:

	1.	Article 34 where an endorser writes " non - negotiable " on a bill of exchange and his subsequent party negotiates it by endorsement , the endorser shall not bear responsibility for guaranty to the endorsee of the said subsequent party 第三十四条背书人在汇票上记载“不得转让”字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。
	2.	Article 34 when the endorser writes the term “ non - transferable ” on the bill and his subsequent party re endorses and transfers it ， the original endorser shall not bear any responsibility for any guarantees made to the subsequent party ' s endorsee 第三十四条背书人在汇票上记载“不得转让”字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。

Similar Words：

"再保佣金收入" English translation, "再保证" English translation, "再饱和" English translation, "再饱和作用" English translation, "再报价, 对报价的还价" English translation, "再比较他年轻时的造型" English translation, "再比如" English translation, "再闭合时间" English translation, "再闭路方式" English translation, "再闭路装置" English translation