| 1. | As you can see , it is not designed with military intentions
你看看，这里不是为了军事目的建造的 |
| 2. | He also said last winter ' s build - up has met military objectives in large measure
他同样指出，去年冬季的建军数量已在很大程度上达到了军事目的。 |
| 3. | Some people in the us said if the chinese side used the satellites of " galileo program " for military purpose , the us would shoot them down
美方有人表示如果中方将“伽俐略计划”的卫星用于军事目的，美方会将其击落。 |
| 4. | China ' s concern was that the american missile defence system would lead to increasing use of space for military purposes and fuel an arms race
中国担心的是，美国的导弹防御系统会导致太空更多地用于军事目的，并引起军备竞赛。 |
| 5. | The south korean firm stripped the vessel of its armaments , engines , and communications suite and required that the vessel would not be used for military purposes
南韩渔船在其公司剥离军备引擎通讯套房,要求该船不会用于军事目的 |
| 6. | We have no confidence that the iraqi regime has done the same , and are deeply concerned by reports that it is deliberately endangering such sites and using them for military purposes
我们不相信伊拉克政权也采取了相同的措施。我们对有关该政权蓄意破坏这类设施，把这些设施用于军事目的的报导深表关注。 |
| 7. | China is firmly against the militarization of outer space , and will never engage in a space arms race of outer space . " the ongoing lunar exploration program has no military purposes , " chen qiufa said
陈求发表示，中国坚决反对搞外空军备竞赛，决不参与太空竞赛，中国此次绕月探测工程也没有任何军事目的。 |
| 8. | Article 2 the military exports referred to in the regulations are commercial exports of military - purpose equipment , specialized production facilities and other materials , technologies and related services
第二条本条例所称军品出口，是指用于军事目的的装备、专用生产设备及其他物资、技术和有关服务的贸易性出口。 |
| 9. | Nowhere is the reinforcing relationship between trade and security more evident than in the activities of our export control attaches . the attaches help us ensure that we are supporting american exports abroad , as well as working with our foreign counterparts to prevent export violations
在达成协议之前，中国多年来一直使商务部小组难以前往中国，对确保获美国出口许可运往中国的用于非军事目的的电脑和其他技术未被转用于军事目作出核实。 |
| 10. | To export items and technologies listed in part ii of the control list ( hereinafter referred to as missile - related items and technologies ) , the exporter shall follow the examination and approval procedures provided for in articles 7 to 13 of these regulations ; however , the export of missile - related items and technologies for military purpose shall be subject to the provisions of the preceding paragraph
出口《管制清单》第二部分所列的物项和技术（以下简称导弹相关物项和技术） ，应当依照本条例第七条至第十三条的规定履行审批手续；但是，出口用于军事目的的导弹相关物项和技术，应当依照前款规定办理。 |
