| 1. | The military revolutions and the rise of europe
军事革命与欧洲在全球范围的崛起 |
| 2. | Military revolutions have occurred periodically for centuries
许多世纪以来军事革命一直在周期性地发生。 |
| 3. | Military revolutions are often stimulated by major surges in tec hnology
军事革命经常是由技术方面的重大进步所引发。 |
| 4. | High speed developing of information technology is causing a revo lution in world military field
信息技术的高速发展，正引起世界军事领域的一场军事革命。 |
| 5. | Mr . chen : to the best of your knowledge , what is the topmost achievement or theoretical breakthrough as a result of the discussion on rma
陈：在你看来，美国军事革命所带来的最重要的成果和理论上的突破是什么？ |
| 6. | Gen . owens : i completely agree . it is the biggest challenge of the revolution in military affairs to change the doctrine and the concepts and the culture
欧文斯：我完全同意你所说的那种看法，变革军事理论、作战概念及文化是军事革命所面临的最大挑战。 |
| 7. | Mr . chen bojiang : what is information warfare ( iw ) ? you said that information operations ( io ) are the most important part of rma . can you explain this more fully
陈伯江：什么是信息战?你曾说到信息作战是军事革命最重要的组成部分，你能更全面地作些解释吗? 。 |
| 8. | The u . s . army has increasingly emphasized the exploitation of the revolution in military affairs ( rma ) on such efforts as force xxi and army after next
近年来，美国陆军一直在利用军事革命来加强对陆军发展的研究(如“ 21世纪陆军”和“后天的陆军”的研究) 。 |
| 9. | Great changes have taken place in today ' s military reform & development . information warfare and digital battlefield as new war types have already stepped into the stage
在军事革命和发展日新月异的今天，信息战、数字化战场这一崭新的战争形态登上了舞台。 |
| 10. | According to the procedure of rma and the measure which america has taken , this revolution has its own specialty different from those of former military revolutions
从新军事革命的历史进程和美国已经采取的措施来看，这场革命有着不同于以往的军事革命的特点。 |
