| 1. | United states has expressed concern of the level of chinese military spending
美国对中国军费支出表示了关注。 |
| 2. | United states has expressed concern of the level of chinese military spending
美方已表达了对中方军费支出的忧虑。 |
| 3. | United states has expressed concern of the level of chinese military spending
美国表示已在关注中国的军费支出水平。 |
| 4. | The russians showed off some of the weaponry they hope to sell to the big - spending chinese
俄罗斯展示了一些武器的神威，想要卖给中国这个军费支出大国。 |
| 5. | The 2007 budget for the us military covers jack bauer , two pistols and four billion rounds of ammunition
美军2007军费支出包括杰克鲍尔的两支手枪和四亿弹药。 |
| 6. | Many analysts believe that china ' s actual spending is much higher than announced , although it ' s still only a fraction of the us budget
许多分析家相信中国的实际军费支出要远大于已公布的数字，当然这与美国军费预算相比仍然是小巫见大巫。 |
| 7. | Many analysts believe that china ' s actual spending is much higher than announced , although it ' s still only a fraction of the us budget
尽管中国军费支出仍然仅仅是美国军费预算的一小部分，但许多分析家仍认为中国的军费支出实际数字比宣布的要高得多。 |
| 8. | Its military spending has been surging in recent years , with this year ' s budget hitting 350 . 9 billion yuan ( $ 46 . 2 billion ) , up 17 . 8 percent from a year earlier
近几年内，中国的军费支出大大增加，今年的国防预算达到了3509亿人民币，约合462亿美元，比去年同期增加了17 . 8 % 。 |
| 9. | The announcement by a senior official in beijing comes one day ahead of a new session of the chinese parliament and follows a substantial rise last year of nearly 15 %
此项公告是有一名政府高官在北京即将到来的全国人大会议前作出的，它紧随去年实质性的接近15的军费支出。 |
