English translation for "冤有头,债有主"
|
- No debts without creditors,no hatred without cause.A wrong has a source,a loan has a lenderA wrong has its instigator,and a debt has its lender.Every injustice has its perpetrator,every debt has its debtor.Every wrong has its cause,every debt has its debtor.If a crime is committed,there is one who has committed it,and if there is a debt,there is a debtor.Our hatred is directed against our enemy only,and the creditor will collect the debt only from the debtor.
Related Translations:
冤: Ⅰ名词1.(冤枉; 冤屈) wrong; injustice 短语和例子不白之冤 unrighted wrong; unredressed injustice; 申冤 redress an injustice; right a wrong2.(冤仇) feeling of bitterness; hatred; enmity 短语和例子结冤 become enemies; 冤罪: nippon no kuroi natsu - enzai 冤冤相报: their mutual injuries were avenged on each other.; an eye for an eye, a tooth for a tooth.; each revenges the other.; reprisal breeds reprisal.; revenge in the same manner; two can play at 有冤报冤: eye for eye; tooth for tooth 呼冤: call for justice; cry one has been wronged 短语和例子呼冤喊屈 complain of an injustice
- Similar Words：
- "冤枉路" English translation, "冤枉某人" English translation, "冤枉某人, 委屈某人" English translation, "冤枉相思" English translation, "冤无头债无主" English translation, "冤有头，债有主" English translation, "冤狱" English translation, "冤狱补救会" English translation, "冤狱酷刑" English translation, "冤冤相报" English translation
|
|
|
