People are apt to petrify, even at a university, if they follow the same paths too persistently . 当有些人钻进牛角尖的时候,即使是在大学学府里,他们也会变得冥顽不化的。
2.
Master s tears melted the disciples stubborn and iron hearts . we are really too selfish ! master , we are so sorry 师父的泪融化徒儿坚硬冥顽的心,我们真太自私太对不起您了!
3.
For i had no doubt that , whatever the nature of their creed , stubbornness and inflexible obstinacy surely deserve to be punished 盖臣深信,无论其人所持教义为何,冥顽不化、固执谬见者合当处死。
4.
While the villagers are transporting grain , bandit ma and his men ambush them . jin makes a stand and repays the woman for the kindness she showed him 当匪首残酷地枪杀了大嫂相依为命的女儿,继而调转枪口指向大嫂的胸膛时,金大义那颗冥顽的灵魂终于猛醒。
5.
If a marshal or general is not eligible , and stubbornly reluctant to improve , he will certainly lose the leeway to bargain , even if he has a forked tongue or powerful background 不达标及冥顽无改进者自然丧失讨价还价地位,纵有舌粲莲花或免死金牌也不管用。
6.
In this case , the child died and the parents were tried by the law for criminal neglect . ) is the doctor being stubborn , or betraying weakness , or is he just being a doctor (三年前正有此例,孩子死了,法院判决父母亲过失杀人)是医生太过冥顽,或显出软弱,或是他尽到医生的责任了?
7.
I know not what to call this , nor will i urge , that it is a secret over - ruling decree that hurries us on to be the instruments of our own destruction , even tho it be before us , and that we rush upon it with our eyes open 我不知道,也不想知道该怎么称呼这种驱使自己冥顽不化的力量,但这是一种神秘而无法逃避的定数它往往会驱使我们自寻绝路,明知大祸临头,还是自投罗网。