| 1. | I have decided that after all i don't want to be associated with your scheme; i am contracting out .
我已决定不参加你们的计划，我要退出合同。 |
| 2. | He decided not to take part in the sports meet
他决定不参加这个运动会。 |
| 3. | I ' ve decided to retest but i ' m not able to schedule a retest in time to meet application / fellowship deadlines . what should i do
如果你决定不参加重考，那么申请学校就不会收到任何通知。也就是说学校啥也不会知道。 |
| 4. | Q : i ' ve decided to retest but i ' m not able to schedule a retest in time to meet application / fellowship deadlines . what should i do
如果你决定不参加重考，那么申请学校就不会收到任何通知。也就是说学校啥也不会知道。 |
| 5. | Once the contest begins you may not add or change any team members ( you may , however , remove a team member , if he or she decides not to participate )
一旦比赛开始，您将不能增加或是改变任何一个参赛队队员（但是如果参赛队员本人决定不参加比赛，您可以取消他/她的参赛资格） 。 |
| 6. | While zuji hopes that you benefit from our product and service offers , at any time , you always have the option to opt out from participating in zuji s product and service offers
虽然zuji希望您能够享用本网站任何时间提供的产品及服务优惠计划，但您可随时决定不参加zuji的产品及服务优惠计划。 |
| 7. | But china ' s decision not to participate in the scheduled meeting next week of political directors from the security council ' s five permanent members , plus germany , means that no such agreement is likely to be in place by that time
但是中国决定不参加预订下周召开的安理会五个常任理事国和德国的政治首脑会议，意味着在那之前不会达成任何协议。 |
| 8. | Rockets forward tracy mcgrady , who has been dealing with " personal family issues " for about two weeks , said thursday he had decided to skip today ' s all - star media availabilities and participants meeting to talk with a friend about his situation
最近两周一直忙于“个人家庭事务”的麦蒂周四表示他决定不参加全明星媒体见面会，而是和一个朋友谈谈他现在的境况。 |
| 9. | Article 20 where the leasor has decided not to participate in the bankruptcy procedure , he shall inform the guarantor of the lessee in time , and the guarantor may declare his credit equal to the amount of the debt under his guarantee and participate in the distribution of the insolvent properties
二十、出租人决定不参加承租人破产程序的，应及时通知承租人的保证人，保证人可以就保证债务的数额申报债权参加破产分配。 |
