| 1. | It's a trait not uncommon in scientists .
这种习惯在科学家中间决非罕见。 |
| 2. | I am no stickler for authority .
我决非拘泥于权威的人。 |
| 3. | Being an opera star is not all roses by any means .
当上了歌剧明星也决非事事如意。 |
| 4. | Their dresses are strange beyond all description .
他们的服饰真是无奇不有，决非笔墨所能形容。 |
| 5. | I say driven because macbeth is no naive murderer or political innocent .
我说是驱使，因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴。 |
| 6. | It is difficult to change institutions and policies even at the best of times .
即使在形势最好的时期，进行体制和政策改革也决非易事。 |
| 7. | His good looks won him the election but he has still to prove that he is not just a pretty face .
他由于仪表堂堂而当选，但他尚须证明决非徒有其表。 |
| 8. | Our assertion that the interstellar gas is definitely no vacuum would seem all the more paradoxical !
我们坚持星际气体决非真空的主张看来愈发荒谬可笑了！ |
| 9. | We find the points are by no means distributed at random, but instead form definite sequences .
我们将会看到，这些点子决非随机分布，而是形成确定的星序。 |
| 10. | I fully persuaded that this double parallelism is by no means an accident or an illusion .
我充分确信，这种双重的平行现象，决非出于偶然，也决不是一种错觉。 |
