English translation for "冷淡的态度"

frigid manners

Related Translations:

冷淡:  1.(使受到冷淡的待遇) treat coldly; give [show] the cold shoulder to; turn the cold shoulder to sb.; leave sb. (out) in the cold; frozen mitten; slight 短语和例子对某人极为冷淡 be terribly cool towards sb.; 他冷

对冷淡:  be distant towards sb

冷淡的:  aloofapatheticalchilly sensationcold heartedcold-liveredcoldlycooldistantfishlikefrigidfrostyicyinhospitablelaodiceanlistlesslukewarmpassionlessphlegmaticalpococuranterepulsiveshort-spoken

冷淡主义:  indifferentism

市面冷淡:  dull market

冷淡待人:  make a stranger of sb

反应冷淡:  the response was far from warm

表示冷淡:  indifference

冷淡寡情:  cold and unfeeling

冷淡某人:  keesb. at a distance

Example Sentences:

	1.	She could tell him from that keen-looking aloof young body of his what was happening inside him . 她能从他那敏锐的外表、冷淡的态度揣测出其内心世界的变幻。
	2.	Unfortunately , culture is given short shrift 很不幸，人们以冷淡的态度对待文化。
	3.	An unfriendly attitude of the shop - assistant often annoys customers 售货员不友好冷淡的态度常常使顾客生气。
	4.	Are you worry about rebuke or ignore your colleagues and friends when they treat you with glacial manner 若同事及朋友用冷淡的态度对待您，您会担心自己开罪他们，还是不加理会呢？
	5.	Athena : do not forget that it was i who made you a god ghost of sparta , do not turn your back on me 雅典娜：别忘了是我让你成为神祗的，你这斯巴达的鬼魂，不要用这种冷淡的态度来对我。
	6.	He was moderately tall , and thin , and she thought him good - looking . he kept a quiet distance of his own , and seemed absolutely unwilling to speak 他的身材是中等，纤瘦的，她觉得他样子还好看，他默默地守着一种冷淡的态度，仿佛他决不愿开口似的。
	7.	Nie , started up like a jack - in - the - box . albert bowed with a smile to mademoiselle danglars , who did not appear in the least disturbed , and returned his bow with her usual coolness 阿尔贝微笑着向腾格拉尔小姐鞠了一躬，而小姐则不慌不乱，用她往常那种冷淡的态度还了他一礼。
	8.	The envoy presented his letter of introduction , which the latter read with english coolness , and having finished , - " i understand , " said he , " perfectly . 密使拿出他的介绍信后，威玛勋爵带着英国人那种冷淡的态度把它看了一遍，看完以后，他仍用英语说， “我明白，我完全明白。 ”
	9.	Their decease made no impression on the other flies out promenading , who looked at them in the coolest manner as if they themselves were elephants , or something as far removed , until they met the same fate 在杯外遨游的苍蝇们对伙伴们的死亡却无动于衷，只以最冷淡的态度望着它们，仿佛自己是大象之类跟它们毫不相干的东西，直到它们自己也遇到同样的命运为止。
	10.	Morcerf paused at these words , quietly waiting till the cloud should have dispersed which had gathered on the brow of danglars , and which he attributed to his silence ; but , on the contrary , to his great surprise , it grew darker and darker 马尔塞夫以为对方那种冷淡的态度是因为他自己不开口造成的，而现在他说了这句话，银行家的面孔一定会放松起来然而恰好相反，让他大感惊奇的是，那张面孔竟然更加严肃无情了。

Similar Words：

"冷淡的和冷漠的" English translation, "冷淡的欢迎" English translation, "冷淡的回应" English translation, "冷淡的客套" English translation, "冷淡的人" English translation, "冷淡的迎接" English translation, "冷淡地" English translation, "冷淡地，枯燥无味地" English translation, "冷淡地对待" English translation, "冷淡地对待某人" English translation