Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "冷眼" in English

English translation for "冷眼"

[ lěngyǎn ] 
1.(冷静客观的态度) cool detachment 短语和例子
2.(冷淡的待遇) cold-shoulder


Related Translations:
冷眼观察:  cool hearted and objective observation cold shoulder
冷眼恐惧:  gli occhi freddi della paura
冷眼相看:  look coldly upon ...; look at coldly [coolly]; look unfavourably upon ...; look with a cold eye 冷一句,
冷眼热心:  outward indifference but inward fervency; affected indifference
拒绝冷眼相看:  turn one's back on
冷眼相觑:  give sb. a cold look
冷眼高人指:  the great people point at me with cold eye
冷眼相待:  snub sb.; eat mutton cold; turn [give; show] the cold shoulder on sb.; give sb. the frozen mitt
冷眼看人:  look cold(ly) upon sb.; give sb. the eye
石头冷眼看潮来潮去:  eyes of stone observe the trends
Example Sentences:
1.She glared around at them all .
冷眼瞟着他们。
2.Almost with fascination, hearn watched croft working on his trench knife .
侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神。
3.I am in no humour to give consequence to young ladies who are slighted by other men .
我没有兴趣去抬举那些受其他男人冷眼的小姐。
4.You and i are standing in the center of the picture observing all this with calm .
你和我站在画面中央,不动声色地冷眼看着这一切。
5.I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men .
眼前我可没有兴趣去抬举那些受别人冷眼看待的小姐。
6.Pug found himself looking at his wife detachedly, as he judged professional matters .
帕格发现他自己正在冷眼观察他的妻子,就象在判断职业上的事物似的。
7.She had a habit of fixing her cold eyes on people with a steadiness that was not a little embarrassing .
她有一种习惯,常以沉着的冷眼注视人家,自己却一点也不难为情。
8.This man who silently watched everything that day ,
这个冷眼目睹了一切的人
9.She saw the servant working at dinner with an indifferent eye
冷眼看着仆人在做晚饭。
10.And i have done nothing but bust my buns for those sinners ,
我除了冷眼对罪人,没干过别的事
Similar Words:
"冷延慧" English translation, "冷延无缝管" English translation, "冷延无终管" English translation, "冷言冷语" English translation, "冷言冷语敲打人" English translation, "冷眼高人指" English translation, "冷眼观察" English translation, "冷眼看人" English translation, "冷眼恐惧" English translation, "冷眼旁观" English translation