| 1. | Everything concurred to make him happy .
每一件事都凑在一起使他快活（幸福）。 |
| 2. | If misery loves company, so do sports fans .
如果说受罪的人愿意凑在一起，体育比赛的观众也一样。 |
| 3. | It did not suit these three young persons to be thrown much together .
这三个年轻人凑在一起并不很对劲。 |
| 4. | They all joined in a very spirited critique upon the party .
她们凑在一起对那伙人发表了一通痛快淋漓的批评。 |
| 5. | Now let us try to put some of the pieces of this puzzle together .
现在让我们试图把这个七巧板的几块板凑在一起吧。 |
| 6. | They looked askance at us there and talked with their heads close together .
他们那边斜着眼看我们，把脑袋凑在一起嘀咕。 |
| 7. | How all things conspired against her keeping faith with grace !
怎么所有的事情都凑在一起与她要保持对格雷丝的信用作对呢！ |
| 8. | Looking round, he saw that the jurymen had turned together, to consider their verdict .
他四顾张望，见陪审团凑在一起商议裁决意见。 |
| 9. | In any case we clerks get together at the end of a morning session and compare notes .
不管怎么，早市结束时，我们这些职员就凑在一起核对记录。 |
| 10. | Everything concurred to produce the desired effect
每件事凑在一起造成这预期的结果。 |
