| 1. | When he returned with victory ， our country showered him with great honors
当他凯旋归来时，国家给了他大量的荣誉。 |
| 2. | An ancient roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph
小凯旋式古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式 |
| 3. | " we await your triumphant return ! goodbye ! " a technician at mission control told the astronauts minutes before the liftoff
“我们期待着你们凯旋归来，再见！ ”在升空前总指挥如此对宇航员说道。 |
| 4. | As planned , the re - entry module of the spacecraft carrying astronauts fei junlong and nie haisheng landed after a 115 - hour - and - 32 - minute flight
在经历了115小时32分钟的飞行之后， “神舟六号”宇宙飞船返回舱依原计划，载着两位飞行员费俊龙和聂海胜凯旋归来。 |
| 5. | This street testified many france glorious histories which were from general dai gaole returning with a great triumph in 1944 to commemorating for independence of france for 200 years in 1989
这条街道见证了法国许多光荣历史，从1944年戴高乐将军凯旋归来，一直到1989年法国独立200周年纪念活动。 |
| 6. | This boulevard has witnessed many glorious historic events of france , including general de gaulle ' s victorious return ( to paris ) in 1944 and the 200th anniversary of france ' s independence in 1989
这条街道见证了法国许多光荣历史，从1944年戴高乐将军凯旋归来，一直到1989年法国独立200周年纪念活动。 |
| 7. | Chan ching king from the yuen long merchants association secondary school won the silver medal in the international physics olympiads was given special admission to the hong kong university of science and technology . mr so said : " we are pleased with the programme s success in the last ten years
除两位女状元外，元朗商会中学中六级数理天才陈青? ，于国际物理奥林匹克中勇夺银牌凯旋归来，获香港科技大学垂青，破格取录为本学年的本科生。 |
| 8. | It seemed a place where heroes could fitly feast after victory , where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their harvest home with mirth and song , or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment
这地方，很适合凯旋归来的英雄们欢聚饮宴；疲劳的庄稼汉好几十人围坐桌旁，开怀畅饮，放声高歌，来欢庆丰收；而富有雅兴的二三好友也可以随便坐坐，舒心惬意地吃喝、抽烟、聊天。 |
| 9. | The company consistently pursures the principle of “ quality first , customer highest ” , regarding market sa leader , putting customers satisfaction as the no1 priority , serving all custormers enthusiastically . bearing in mind for marketing our brand all around the world we are searching for international partners . welcome to be a member of our worldwide friendship
我公司以“质量第一用户至上”为宗旨，不断创新，坚持以客户满意为企业最高标准，竭诚欢迎新老客户光临惠顾，相信在与凯悦公司的合作中，将会迎来您凯旋归来的收获和满意的笑容。 |
