| 1. | Our dependence on overseas trade puts drive and resourcefulness in the export industries at a premium
对海外贸易的依赖使我们在出口行业中鼓励进取心和应变能力。 |
| 2. | We wish to introduce ourselves to you as a state operated corporation dealing exclusively in light industrial goods
我们是一个在机械出口行业的处于领先地位的公司，经验丰富。 |
| 3. | For advanced , knowledge - based economies like the united states , the most important factor of production is often ideas
古铁雷斯向来自美国出口行业的代表发表主题演说，要求中国进一步推行经济改革。 |
| 4. | Tourism , transport , contracted projects , labor cooperation are our main export departments and had suffered the barriers
分行业来看,旅游、运输、对外承包工程及劳务合作等主要出口行业受到了服务贸易壁垒的影响。 |
| 5. | China and east - europe should make full use of complementarity of the economy of both sides , adjust the branches of trade and commodity mix
应充分利用中国与东欧国家拥有的经济互补性，对出口行业、出口商品结构进行调整。 |
| 6. | The dispute in the key export sector is mainly over industry ' s plans to scrap mill shutdowns during some holidays and on the use of outside labor
造纸业是芬兰重要的出口行业。目前的争端主要是由业界欲废除在某些假期期间工厂关门的规定以及外来劳动力的使用问题而引起的。 |
| 7. | The delegates from 70 enterprises attending the meeting , discussed the professional standard for exporting apple juice , adopted 4 resolutions and formulated the minimum prices for the export of apple juice
会议讨论了苹果汁出口行业标准，通过了4项决议，制定了出口最低限价。 |
| 8. | This card is always in the hands with high tech , and in globalized trades , this card means little when held back but instantly become an unconquerable " barrier " to exporting industries once being played
这张牌永远握在高科技拥有者的手中，在全球化的贸易当中，这张牌不出则可，一出就是出口行业难以逾越的"壁垒" 。 |
| 9. | Guangdong ' s ceramics enterprises , however , are mostly small in size and weak in world competitiveness , and the lack of proprietary brands has rendered them vulnerable to market risks
但业内人士指出，广东陶瓷出口企业中小规模企业居多，抵御国际市场风险和开拓国际市场的能力相对较弱，品牌缺乏是广东陶瓷出口行业缺乏抗风险能力的病根。 |
| 10. | Paris , oct . 24 ? the european union told china on tuesday that it could face barriers to its booming exports like clothes , shoes and electronic goods if it did not work toward creating a two - way street for global commerce
巴黎， 10月24日? ?欧盟在周二告知中国，如果中方不致力于为全球贸易创建双轨机制，其涨势甚好的出口行业，如服装，鞋类和电子产品将面临贸易壁垒。 |
