English translation for "出声地"
|
- alaud
Related Translations:
出声: utter (a sound); make a sound; speak 出声思维: think aloudthinking aloud 不出声: hold one's breathquiet as a mouse making very little sound 别出声: don't make a soundsoft
- Example Sentences:
| 1. | His door being shut, she softly opened it and spoke to him, approaching his bed with a noiseless step .
他的门是关着的，她轻轻地打开了门，脚不出声地走到他的床边，跟他讲话。 | | 2. | They all gave the stranger a look / in a brief moment of silence / before they went back to their own drinking and laughing
他们都不出声地扫了那个陌生人一眼，然后继续喝酒、欢笑。 | | 3. | Pierre gazed at that stern , immovable , old , almost death - like face , and moved his lips without uttering a sound
皮埃尔注视这个老年人的很严肃的一动不动的几乎露出死色的面孔，他的嘴唇不出声地颤动着。 | | 4. | I listened to detect a woman s voice in the house , and filled the interim with wild regrets and dismal anticipations , which , at last , spoke audibly in irrepressible sighing and weeping
我倾听着，想听到屋里有女人的声音，我心里充满了狂乱的悔恨和凄凉的预感，我终于忍不住出声地叹息着，哭了。 | | 5. | By this time pearl had reached the margin of the brook , and stood on the farther side , gazing silently at hester and the clergyman , who still sat together on the mossy tree - trunk , waiting to receive her
这时，珠儿已经来到小溪对岸，站在那儿不出声地瞅着海丝特和牧师，他俩依旧并肩坐在长满青苔的树干上，等着见她。 | | 6. | From the carriages emerged men wearing uniforms , stars , and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps , that were let down with a bang , and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry
一些身穿制服佩戴星形勋章和绶带的男人从四轮轿式马车中走出来，一些身穿缎子衣裳和银鼠皮袄的女士小心翼翼地沿着哗啦一声放下来的踏板走下来，之后再沿着台阶上的红呢地毯急促地不出声地走过去。 |
- Similar Words：
- "出神和附体障碍" English translation, "出神入化" English translation, "出神深思" English translation, "出肾静脉" English translation, "出声" English translation, "出声地, 大声地" English translation, "出声地；大声地" English translation, "出声管" English translation, "出声思考" English translation, "出声思维" English translation
|
|
|
