| 1. | Magnus, he could trust to be dignified .
他相信曼克奈斯是懂得分寸的。 |
| 2. | Her sense of delicacy was singular .
她对掌握分寸，也有自己的奇特标准。 |
| 3. | "nothing," said coker carefully .
“没有，”柯医生颇有分寸地说。 |
| 4. | This time the board drew the line .
这一次，董事会掌握了分寸。 |
| 5. | He was a careful operator .
他是个懂分寸的老手。 |
| 6. | What he had fancied was essential to my sense of proportion .
他原先认为必须那样才能使我懂得分寸。 |
| 7. | She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence .
她生性好动，天生有些不知分寸。 |
| 8. | His sympathy guarded for goldstein had been ridge's partner .
他觉得戈尔斯坦是里奇的搭档，同情也得有个分寸。 |
| 9. | A line has to be drawn somewhere -- i can not go on lending you money .
事情总得有个分寸我不能继续借给你钱了。 |
| 10. | If he be ever so improper, how can i help his having written to me ?
要是他这么没有分寸，写信来给我，我又有什么法子呢？ |
