| 1. | They split up after a year of marriage .
他俩才结婚一年就分居了。 |
| 2. | He consented to her living apart in the house .
他允许她在这所房子里和他分居。 |
| 3. | After ten years of marriage they decided to separate .
他们婚后十年决定分居了。 |
| 4. | Their marriage was washed up long before they separated .
他们分居前婚姻早已破裂了。 |
| 5. | They are now living separately .
他们现在分居了。 |
| 6. | I am separated from my wife .
我和妻子分居了。 |
| 7. | We are separated .
我们分居了。 |
| 8. | Divorce or separation was at the option of both husband and wife .
无论丈夫或妻子，双方都可随意离婚或分居。 |
| 9. | Her husband only separated from his lady by one of trifling differences .
他们夫妻因为小事情不和，所以分居。 |
| 10. | My domitable mother, who had a life of her own and had been estranged from my father for many years .
我的刚强的妈妈靠自己生活，与我父亲分居已有多年。 |
