| 1. | Modern character is inconstant, divided, vacillating .
现代人的个性是无常的，分裂的，摇摆不定的。 |
| 2. | Atomic hydrogen was formed as a breakup product of the ions .
作为这两种离子分裂的产物，形成了原子状态的氢。 |
| 3. | A disunited nation has to incur unduly high costs of government .
一个分裂的国家必须担负起过度高昂的政府费用。 |
| 4. | I consider that, in view of the constitution and the laws, the union is unbroken .
从宪法与法律上看，我认为这一联合是不可分裂的。 |
| 5. | The time at which the two reductive divisions occur is not necessarily coincident to the time of ovulation .
两次减数分裂的时间不一定与排卵时间相一致。 |
| 6. | Before the 19th century, a suspicious and fragmented world relied on real commodities as its money .
在十九世纪以前，互不信任和分裂的世界依靠实际商品作为它的货币。 |
| 7. | Production of yolk in the egg supplies the necessary fuel for the first few rounds of division of the zygote .
为了合子头几次分裂的需要，卵的卵黄产物提供必要的能量。 |
| 8. | We have seen how in 1649 there occurred the first grand division in the protestant movement in england .
我们已经看到，1649年英国的新教运动是如何发生第一次大分裂的。 |
| 9. | The severed fluid may form a drop or may form an unstable ligament which will later break up into drops .
分裂的流体可以形成液滴，或者形成不稳定的液带，随后破裂成液滴。 |
| 10. | The process of mitosis is dynamic and continuous but is subdivided into phases to facilitate its study .
丝分裂的过程实际上是机能上连续不断的，为了便于研究，通常把它分为几期。 |
