| 1. | Water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen .
水可分解为氢和氧。 |
| 2. | At entry, this wave is split into components .
在入射点上，该光波被分解为下列二分量。 |
| 3. | Compounds such as methane can be cleaved to carbon and hydrogen .
象甲烷这样的化合物能分解为碳和氢。 |
| 4. | Sperner's lemma concerns the decomposition of a simplex into smaller simplices .
斯波纳引理涉及到把一个单纯形分解为较小的单纯形的问题。 |
| 5. | The resolution of white light into its separate monochromatic components is called dispersion .
这种白光分解为各单色成分的现象叫做色散。 |
| 6. | Compounds can often split up by chemical reactions into their constituent elements .
化合物常能通过化学反应分解为构成该化合物的各个元素。 |
| 7. | When a ray of light is incident on certain crystals it is split at entry into two components .
当光线射入某些晶体时，在入射是被分解为两个分量。 |
| 8. | If you spread the light of a star out into a rainbow and photograph it, you have a spectrum of the star .
如果你把恒星的光分解为彩虹的颜色并且对它拍照，你就得到了恒星光谱。 |
| 9. | This chapter developed the concept of breaking down a project into activities in order to draw its graph, or network .
这一章提出将一个工程项目分解为若干工作这一概念，其目的是便于绘制网络图。 |
