| 1. | Modern science has operated in self-contained compartments .
现代科学一直是分门别类各自为政的。 |
| 2. | He is always learning things, understanding already that his mind must work on many levels .
他的见识一直不断长进，他现在已经懂得了考虑问题应该分门别类。 |
| 3. | One day he drew his nets to land, emptied his net and proceeded to sort the fishes on the grass .
有一天他打鱼起网，把网内的鱼全倒在岸上，开始在草地上分门别类地挑选。 |
| 4. | He had been curious to know things, and whatever he acquired he had filed away in separate memory compartments in his brain .
他一向怀着想了解事物的好奇心，一得到什么知识，就分门别类地在头脑中的记忆的空格里归档。 |
| 5. | Drag the mouse trapping items can be categorized
鼠标拖动物品分门别类放好即可。 |
| 6. | Sort through all the files and documents . .
把所有文件和档案分门别类. . |
| 7. | Sort through all the files and documents
把所有文件和档案分门别类 |
| 8. | He grouped all the books by subject
他依科目把所有的书分门别类。 |
| 9. | Books are placed in categories in libraries and bookstores
图书馆和书店的书是分门别类摆放的 |
| 10. | Books are placed in categories in libraries and bookstores
图书馆和书店的书是分门别类摆放的 |
