| 1. | Question is so raised : how far away could separate eating go
人们不禁要问：分餐制到底能走多远？ |
| 2. | Sars epidemic leaves eating separately by dishes on the agenda
一场非典，把分餐制推上议事日程。 |
| 3. | Professor liang xiaomin believes the trouble of separate eating promotion lies in the diners ' preference
梁小民教授认为：推行分餐制的困难就在于中国的消费者是不是接受。 |
| 4. | Some people are even changing our traditional way of eating by having separate portions of food for each individual
有些人甚至在改变我们传统的用餐习惯，开始实行分餐制，每人单独食用一份饭菜。 |
| 5. | When catering business stagnated , restaurants immediately adopted eating separately by dishes to survive the cold spell
在餐饮业一片萧条的气氛中，分餐制开始不约而同地成为商家救市的一项措施。 |
| 6. | Eating separately would take a process , in which paces could be faster or slower and some won ' t accept the dining way at last
其实分餐制的方式，也是这么一个过程，这个过程可能快，也可能慢，最终还会有人不接受。 |
| 7. | The china hotel association called on the more than 3 million catering enterprises to promote the new concept of “ eating separately ” at the end of last may
中国饭店业协会也于今年5月底正式要求全国300多万家餐饮经营企业推广分餐制。 |
| 8. | Professor liang xiaomin with the economic management institute of the beijing industry and commerce university believes practicing separate eating is only a matter of time
北京工商大学经济管理学院的梁小民教授认为，其实实行分餐制只是一个早晚的问题。 |
| 9. | In addition , should adopt minute of eat to make the tableware of transmission patient appropriative with avoiding enteron want to be washed apart , put apart , want to often be disinfected , general boil can achieve alexipharmic goal 20 minutes
此外，应该采取分餐制以避免消化道的传播病人专用的食具要分开洗、分开放，并要经常消毒，一般煮沸20分钟就可以达到消毒的目的。 |
