| 1. | Do i have to come when you call and stay if you say so
难道我就是让你招之则来，呼之即去的 |
| 2. | I ' d love for you to come to amritsar
欢迎您到阿姆利则来 |
| 3. | Tom has been working in china and spent his weekend in hong kong
一直在中国大陆工干，周末则来港休息。 |
| 4. | So the investment decision making is obviously very important for enterprises to efficiently make use of the limited capital
这就需要提高投资决策水平则来大幅度提高资金利用的效率。 |
| 5. | Determines which rules the provisioning process uses when comparing the version number of the feature to determine whether or not the version is acceptable
确定在比较特性的版本时，准备过程使用哪条规则来确定是否接受该版本。 |
| 6. | Models of theoretical processes are derived from first principles , using material and energy balances and fundamental laws to determine the model
理论过程的模型是从第一原则得到的，这一原则利用物质和能量守恒以及基本法则来决定模型。 |
| 7. | Have a lot perhaps , but you also can don ' t necessarily once say one at that time perfect , so can match . be unsuited to . run its course . with meet but anne
也许有很多，但你一时也未必能说过一个完美的，所以只能合则来.不合则去.顺其自然.随遇而安。 |
| 8. | Subdivision surface is a new geometric modeling technology of discrete surface based on mesh . it can express modeling surface through control mesh and subdivision rules
细分曲面是基于网格的离散曲面造型新技术，它通过定义控制网格和细分规则来表示造型曲面。 |
| 9. | Advanced learners use a significant number and variety of lexical phrases while intermediate learners ' lexical phrase use lacks variety and beginners tend to build sentences by grammatical rules , thus resulting in unidiomatic and slow oral production
初级学习者比其他两组使用的短语少得多，并且倾向于用语法规则来构造句子，其语言缺少流利度和地道性。 |
| 10. | Personal firewall usually is loaded in the computer operate system , takes the place of the operate system to control the access of network , and then controls the link between user computer and internet successfully in the end
个人防火墙可以根据用户的要求隔断或连通用户的计算机与internet间的连接，用户可以通过设定规则来决定计算机与internet间的数据传输。个人防火墙通常直接切入用户的个人操作系统，并接管用户操作系统对网络的控制，从而达到控制用户计算机和internet之间的连接的目的。 |
