| 1. | The disorder may account for approximately 3 % of all consultations referred from primary care
进行初级护理咨询的病人中，大约3患有该病。 |
| 2. | Referring physicians were categorized as a primary care proider ( pcp ) or specialist ( internist , ob / gyn )
研究人员将咨询医生分成两类：初级护理医师( pcp )和专业医师（内科医师：产科医师/妇科医师） 。 |
| 3. | Referring physicians were categorized as a primary care provider ( pcp ) or specialist ( internist , ob / gyn )
研究人员将咨询医生分成两类：初级护理医师( pcp )和专业医师（内科医师：产科医师/妇科医师） 。 |
| 4. | As most care is provided in primary and general neurology care , we focused our assessment of quality on care within primary care and general neurology clinics
由于大多数护理提供初级护理和总体神经护理，我们将质量评价聚焦于包括初级护理和总体神经护理的护理。 |
| 5. | A woman was more likely to be sent on for additional tests by a specialist ( 95 . 1 % ) than by a primary care physician ( 27 . 8 % ) , the study authors found
研究负责人发现，在接受二次检查的妇女中，听从专业医师劝告的比例占到了95 . 1 ，而接受初级护理医师建议的则只有27 . 8 ，显然专业医师的话更有说服力。 |
| 6. | A team from the uniersity ' s diision of primary care has created a method of testing for depression so clinicians can introduce additional treatment to enable patients to cope with the cancer more effectiely
来自大学初级护理部的研究小组开发了一种检测抑郁症的方法，用这种方法，临床医生可以判断患者是否需要额外的治疗，从而使他们能更有效地应付自身的疾病。 |
| 7. | The group suggested seeral possible reasons that pcps , and specialists to some degree , were either missing or ignoring recommendations for workup , including a lack of understanding as to what constitutes appropriate secondary ealuation
研究人员指出，可能是由于不清楚二次检查的正确检查项目，无论是初级护理医师还是专业医师都在一定程度上忘记或者疏忽了对患者提出接受二次检查的建议。 |
| 8. | The group suggested several possible reasons that pcps , and specialists to some degree , were either missing or ignoring recommendations for workup , including a lack of understanding as to what constitutes appropriate secondary evaluation
研究人员指出，可能是由于不清楚二次检查的正确检查项目，无论是初级护理医师还是专业医师都在一定程度上忘记或者疏忽了对患者提出接受二次检查的建议。 |
| 9. | On the other hand , any benefits derived from choosing a cigarette - free lifestyle may be for naught if primary care providers don ' t fully understand bmd test results and steer their patients in the right direction toward maintaining optimum bone health , said another team from the cleveland clinic foundation
另据俄亥俄州克利夫兰市临床基金会的研究显示，如果初级护理医师不完全了解病人的骨密度测试结果，无法正确指导病人如何保持最佳骨密度，那么这些吸烟的骨质疏松症患者在戒烟后可能身体状况也未见得会有任何起色。 |
| 10. | On the other hand , any benefits deried from choosing a cigarette - free lifestyle may be for naught if primary care proiders don ' t fully understand bmd test results and steer their patients in the right direction toward maintaining optimum bone health , said another team from the cleeland clinic foundation
另据俄亥俄州克利夫兰市临床基金会的研究显示，如果初级护理医师不完全了解病人的骨密度测试结果，无法正确指导病人如何保持最佳骨密度，那么这些吸烟的骨质疏松症患者在戒烟后可能身体状况也未见得会有任何起色。 |
