| 1. | But more recently it has gone up again , to 6 . 6 % ( see chart )
但最近这一利率水平已经又升至6 . 6 % |
| 2. | Now , there is barely any more space for further cuts
摘要目前，我国利率水平几乎没有再度下调的空间。 |
| 3. | To cure inflation , the fed simply raises short - term interest rates
为了抑制通胀，美联储简单地提高了短期利率水平。 |
| 4. | Short - term inside reduce bond demand , raise level of short - term interest rate . 2
1 .短期内减少债券需求，提高短期利率水平。 |
| 5. | Also , interest rates are relatively low , offering little competition to equities
同时利率水平相对仍处在低位，对股市不构成竞争。 |
| 6. | It is the market interest rate and tax policy that affect the investment cost
对投资成本产生影响的是市场的利率水平和税收政策。 |
| 7. | " it is up to individual licensed banks to determine what their best lending rate is .
最优惠利率水平是由个别持牌银行自行决定的。 |
| 8. | Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles
过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫。 |
| 9. | Bank of china , hsbc and merrill lynch are advisers and global co - ordinators of the bond
这次发行是为基础建设筹资，并为当地债券市场建立基准利率水平。 |
| 10. | The yen also weakened against the us currency as the bank of japan held interest rates at their december meeting
日元也对美元走软，因为日本央行在12月的会议中维持利率水平不变。 |
