| 1. | Capacity utilization variance
能量利用差异 |
| 2. | Again , differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished
人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会再一次失去。 |
| 3. | Again , differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished
译：人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会也在次减少。 |
| 4. | This article focuses to teaching practice of education situation , discusses the teacher professionalization development from probe into teaching ' s angle
了解差异，尊重差异，利用差异资源实施探究教学，促进教学目标的达成。 |
| 5. | Regional land use difference is always a worldwide universal problem with regard to resource use , environmental protection and social economic development
区域土地利用差异历来是世界各国在资源利用、环境保护和社会经济发展中一个带有普遍性问题。 |
| 6. | In this thesis , land use is regarded as an ecological economic compound system with the systematic theory view . furthermore , the author argues that the essence of land use difference lies in the discrepancy of land use system structure
论文应用系统论观点视土地和土地利用为生态经济复合系统，认为土地利用差异的实质是土地利用系统结构上的差异。 |
| 7. | It is resulted from the physical factors as well as the social economic development level . therefore , it has attracted the attention of a large number of scientists both from natural side and social side for a long time
区域土地利用差异的形成既受自然地理因素的制约，又与社会经济发展有着密切的联系，因此，很久以来区域土地利用差异研究受到了众多的自然科学家和社会科学家的广泛关注。 |
| 8. | Based on the existing researches , this thesis claims that land use difference is characterized by the man / land relationship . with the presence of land types , it reflects the achievements of the social and economic activities
论文在总结前人的相关研究成果的基础上，确定本文的研究分析思路，认为土地利用差异是人地关系的重要特征，反映人类社会经济活动的成果，在土地利用上借助用地类型加以表现。 |
| 9. | Applying the data of nationwide land use present investigation and related statistical material , the author analyzes qualitatively and quantitatively the land use difference and its affected factors with a case study . the thesis provides an example for systematically study of land use dynamic change at regional level . based on the rational consideration of land use difference among provinces , several kinds of mathematical approaches are conducted
论文依据全国土地利用现状调查数据和相关的社会经济统计资料，运用定性与定量相结合的方法，对中国省区土地利用差异及其影响因素之间开展实证研究，为全面地、系统地研究区域土地利用动态变化提供案例。 |
| 10. | Under the guidance of theories of regional economics and land science , this dissertation focuses on studying spatially and temporally the causes and the resulting rules of land use difference at provincial level , applying the data of national land use present investigation and the related statistical material . it intends to shed light on the study of the regional difference and the optimization of the essential production factors ( land , capital and labor , etc . ) so as to benefit the national and provincial land use overall plan
以区域经济学和土地科学的理论为指导，依据全国土地利用现状调查数据和有关社会经济统计资料，从区域层次上和时空尺度上着重研究中国省区土地利用差异的成因及其影响规律，为全面研究区域差异与区域间生产要素(土地、资金、劳力)重组和编制全国与省区土地利用总体规划提供依据。 |
