| 1. | The study covered 663 occupational fraud cases that caused over us $ 7 billion in losses 报告研究的六百六十三个利用职权骗案,涉及损失超过七十亿美元。 |
| 2. | She says she is determined to make full use of her powers to police competition , mergers and state aid for energy companies 她表示决心充分利用职权管控能源公司的竞争、并购和国家补助。 |
| 3. | Chen ' s problems center on allegations that his family and inner circle used their positions for personal financial gain 陈的问题在于被指责为他的家庭和小圈子里的人利用职权牟取个人经济利益。 |
| 4. | Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially , be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office 食品卫生监督员必须秉公执法,忠于职守,不得利用职权谋取私利。 |
| 5. | The official in our small town ask for more than ten thousands of rmb when i apply for the birth permission . isn ' t it jobbery 我们镇上的公务员以办理第一胎准生证为名向我们索要数万元的费用。这难道不是利用职权勒索敲诈吗? |
| 6. | Ask me to do anything in my office , putting my head in great extra danger , and i had better trust my life to the chances of a refusal than the chances of consent 若是要求我利用职权拿脑袋去冒额外的风险,那我倒宁可试试拒绝的风险,而不是同意的风险。 |
| 7. | These theft cases , though varied in minor details , all involved the manipulation of loopholes inherent in procedures laid down by the company management 多宗盗窃案的犯案手法虽稍有不同,但基本上都是利用工作程序中的漏洞,在执行职务时,利用职权盗窃公款,谋取私利。 |
| 8. | Other typical cases involve persons in authority creating fictitious accounts to obtain unauthorised payments and thefts of government property , including theft of exhibits 其他常见的案件有公职人员利用职权开立虚假户口,擅取公款,或偷窃政府财物,包括盗取证物等。 |
| 9. | That anyone trys to exempt acquaintances from penalties with his authority will be defined as “ willful obstruction of law enforcement ” , and may even be claimed for criminal liabilities 如果有人利用职权为熟人开脱,试图逃避处罚,就属于“蓄意妨碍执法” ,甚至可能被追究刑事责任。 |
| 10. | Article 36 : the administrator shall recover irregular income that was obtained from the enterprise and enterprise property that was misappropriated by the directors , supervisors or senior management personnel of the debtor by using their authority 第三十六条?债务人的董事、监事和高级管理人员利用职权从企业获取的非正常收入和侵占的企业财产,管理人应当追回。 |