| 1. | The nobel prize in chemistry : dudley r . herschbach
诺贝尔化学奖-达德利赫胥巴赫 |
| 2. | Madrassa and mausoleum of as - salih ayyub
萨利赫阿尤布伊斯兰学校及陵墓 |
| 3. | Mosque of as - salih tala ' i
萨利赫塔莱清真寺 |
| 4. | Salih said he and other members of iraq ' s leadership must do a better job of governing
萨利赫说他和伊拉克的其他领导成员必须在治理国家方面做得更好。 |
| 5. | However , robben snr has now revealed that he is keeping in contact with bayern general manager uli hoeness
但是，老罗本现在又表示他与拜仁总经理乌利赫内斯一直保持联系。 |
| 6. | A new yemeni government headed by prime minister mohamed mugur was sworn in before president ali abdullah saleh on saturday
穆罕默德=穆贾瓦尔领导的也门新政府昨日在总统萨利赫面前宣誓就职。 |
| 7. | He took out a neat business card , on which was engraved bartlett , caryoe company , and down in the left - hand corner , chas . h . drouet
他拿出一张精美的名片，上面印着“巴莱卡留公司” ，左下角印着“查利赫杜洛埃。 ” |
| 8. | Salih says iraqis are paying close attention to the ongoing debate in the united states about military operations in his country , and are acutely aware that public opinion polls show americans increasingly impatient for signs of progress in iraq
萨利赫说伊拉克人民正严密关注正在美国进行中有关在他国家的军事行动的讨论，并且敏锐意识到民意测验显示美国人对伊拉克进程日益失去耐心。 |
| 9. | But , speaking at the woodrow wilson center , a non - partisan public policy group that focuses on international affairs , he suggested iraqi society is showing far more strength , resolve , and forbearance in confronting violence than it gets credit for in world opinion
然而萨利赫在伍德罗?威尔逊中心面对这个关注国际事务的无党派组织时表示，相比较赢得国际舆论的赞扬，伊拉克在面对暴力冲突时表现出更大的力量、决心与忍耐。 |
| 10. | As fiscal risk becomes more and more striking , academy circle issued many articles discussing on this issue with different opinions , but most of them refer to the requirements ruled by maastricht treaty , which are compulsory to those nations who want to join the euro system , or simply amend these requirements according to the actuality in china
日益凸现的财政风险，引起了各界人士的热切关注，学术界就此各抒己见，但绝大多数都是参照《马斯特利赫特条约》对要求加入欧元体系国家的指标1 ，或者是针对中国的实际对这些指标加以修正2 。 |
