| 1. | However the steepness is just because of the existence of great wall
可是巴别塔的陡峭，正是因为长城的存在。 |
| 2. | Some people said there is nothing steeper than babel in the world
有人说，世界上没有比巴别塔更陡峭的事物了。 |
| 3. | Make a list of the ways moses parallels the narratives of noah and babel with israel
请列出摩西将诺亚和巴别塔叙事与以色列人的处境相对应的手法。 |
| 4. | Likewise , a kind of babel will be induced by the building of 1851 , to which the people of the world brought their products
同样，另一种意义上的巴别塔将由1851年的建筑促成，在这建筑里，全世界的人们都带来了他们的产品。 |
| 5. | Babel , or " babel tower " , aka " the tower to heaven " , is originated in chapter 11 in bible , together with the legend of god mixing up mankind ' s accent
“巴别塔” ，亦称“通天塔” ，源于《圣经》第十一章耶和华变乱世人口音的传说。 |
| 6. | This years ' golden globe laurel was given to the movie “ babel ” , which tried to tell the story of babel and the great wall , in which both co - existed and are hostile with each other
今年金球奖最佳影片的荣誉授予了《巴别塔》 ，这部电影试图讲述长城和巴别塔的故事。 |
| 7. | Babel and the great wall can be regarded as two versions of globalization narration , who eroded each other ' s territory and try to build a world without conflict
巴别塔和长城可以作为全球化叙事的两个版本，它们互相侵蚀彼此的地盘，试图营造出一个不再矛盾重重的世界。 |
| 8. | " babel " and " the departed " shared the top drama honor at the american cinema editors ' eddie awards sunday , only the second tie in the event ' s 57 - year history
今年奥斯卡的热门影片《巴别塔》和《无间行者》在日前揭晓的美国剪辑师工会奖上并列获得剧情类影片最佳剪辑奖。 |
| 9. | 3450 primacy in sumer transferred to nannar / sin . marduk proclaims babylon " gateway of the gods . " the " tower of babel " incident . the anunnaki confuse mankind ' s languages
3450年，苏美尔的首要地位转移到南那/辛（巴比伦的月神） 。马杜克声称巴比伦是“众神之门” ， “巴别塔”事件。安奴拿其混乱了人类的语言。 |
| 10. | Moses used the narratives noah and babel to compare israel ' s future in canaan to the great blessings promised to noah while threatening defeat by god for defiance of god ' s plan
摩西用诺亚和巴别塔的叙事来做相对应的比较：比较应许给诺亚一家的巨大祝福和以色列人将来在迦南的祝福；同时警告人若挑战神的计划必要像巴别塔那样被神击败。 |
