| 1. | I stopped in front of the villa rossa .
我在玫瑰别墅的前边歇下脚来。 |
| 2. | All around the cottages are trees .
别墅的四围都是树。 |
| 3. | The hills which surrounded the cottage terminated the valley in that direction .
环绕着别墅的小山扼断了这边的山谷。 |
| 4. | A wafer of a moon was shining over gatsby's house, making the night fine as before .
一轮明月正照在盖茨比别墅的上面使夜色跟先前一样美好。 |
| 5. | He lives in his garden shed which , with a certain amount of poetic license , he calls his summer-house .
他住在他那美其名曰夏季别墅的花园棚。 |
| 6. | I thought of the night when i first came to his ancestral home, three months before .
于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上。 |
| 7. | He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him .
当大别墅的门在他身后“啪”地关上的时候，他的头脑还没清醒过来。 |
| 8. | When old rob's car came sputtering along the road maggie was at her station on the cottage veranda .
当老罗布的汽车嗄扎嗄扎地开过来时，麦琪正站在她的别墅的走廊上。 |
| 9. | The station for the country house was at the opposite end of the town, the time was short, the road no easy .
到乡间别墅的车站是在镇上的另一头；时间局促，路也难走。 |
| 10. | Leading to his villa is a very delightful road
通向他的别墅的是一条非常宜人的路。 |
