| 1. | Don ' t beat around the bush ! just come out and say it
别拐弯抹角的，直说好了。 |
| 2. | Don ' t beat around the bush . what ' s your question
别拐弯抹角的。什么问题？ |
| 3. | Stop beating around the bush , and tell me what you want
别拐弯抹角，告诉我你要什么。 |
| 4. | Stop beating around the bush and tell me what happened
别拐弯抹角了，快告诉我发生了什么事！ |
| 5. | Stop beating about the bush , what did you get for your english exam results
别拐弯抹角了,你的英语考试结果如何 |
| 6. | Stop giving me circular explanations and tell me what really happened
别拐弯抹角地解释了，告诉我究竟发生了什么。 |
| 7. | Don ' t beat around the bush
别拐弯抹角了 |
| 8. | George : what do you want with my boy ? stop beating around the bush . get to the point
乔治:你要我儿子干嘛?别拐弯抹角。讲正题。 |
| 9. | Okay . tell me exactly what joe said . don ' t beat around the bush . give it to me straight
好吧。确切地告诉我乔都说了些什么。别拐弯抹角，直截了当地说出来。 |
| 10. | A : okay . tell me exactly what joe said . don ' t beat around the bush . give it to me straight
好吧。确切地告诉我乔都说了些什么。别拐弯抹角，直截了当地说出来。 |
