| 1. | He used his sore throat as a pretext for not going to shool .
他假托喉痛不到校上课。 |
| 2. | He usually goes to school by bike
他通常骑自行车到校上课。 |
| 3. | Students must bring a note for a parent explaining any absence or tardiness
凡不到校上课或迟到的学生都必须带回通知条，向父母说明原因。 |
| 4. | Students must bring a note for a parent explaining any absence or tardiness
凡不到校上课或迟到的学生都必须带回通知条，本人必须向父母说明原因。 |
| 5. | On - time attendance is required for all students . a written note or verbal notification by the parent / guardian is required for any absence , early dismissal , or late arrival
一.按时到校上课，不迟到早退。因故需晚到，早退或缺席者，必须由家长事先向老师请假。 |
| 6. | The only acceptable excuse for absence is personal illness , a death in the family , or a religious holiday . it is illegal to stay home fromschool for any other
学校允许学生因为本人生病、家人去世或宗教节日等情况而缺勤。除上述情况外，学生不论什么其他原因呆在家中而不到校上课，皆属违法行为。 |
| 7. | Earlier this year a report from the national audit office found that the proportion of school days lost to unauthorised absences since 2002 had remained steady at around 0 . 7 %
而今年稍早英国审计部的一份报告指出，从2002年起，在学生未到校上课的天数中，因为旷课而未到的比例始终稳定的维持在0 . 7上下。 |
| 8. | The only acceptable excuse for absence is personal illness , a death in the family , or a religious holiday . it is illegal to stay home from school for any other
属下列缺勤情形的，学校将不予追究当事学生的责任：本人生病、家人去世或宗教节日。除上述以外的任何其他原因，学生呆在家中而不到校上课的皆属违法行为，学校将追究其和家人的法律责任。 |
